ButtonTest

• 画像付きボタンを作りテキストとの位置を調節する
• ツールチップを表示させる
• ボタンにニーモニックを指定する

-----コメント-----

JButton は画像を付けられるだけじゃなく、画像だけでもいけます。
また文字の表示位置は、上下と左右、それぞれ３通りの指定が出来ます。

button.setVerticalTextPosition(AbstractButton.BOTTOM); //TOP,CENTER,BOTTOM
button.setHorizontalTextPosition(AbstractButton.LEFT); //LEFT,CENTER,RIGHT

マウスポインタを合わせたときに表示されるテキストを、ツールチップというようです。
JComponent のメソッドらしいのでボタン以外でも付けられるでしょう。

button.setToolTipText("表示するテキスト");

キーボードから Alt+? で選ぶためには下のように指定します。
メニューでも使った「ニーモニック」ですね。

button.setMnemonic(KeyEvent.VK_A);

ニーモニックはどれかボタンを押した後でないと有効になりません。
フォーカスを当てる必要があるのでしょう。